-
1 отвалообразователь
spreader горн., stacker* * *отвалообразова́тель м. ( машина для перемещения в отвал)
spreader, stokerотвалообразова́тель дра́ги — stackerконсо́льный отвалообразова́тель — overburden spreader* * *Русско-английский политехнический словарь > отвалообразователь
-
2 слоевая топка с забрасыванием топлива равномерно по поверхности решётки
слоевая топка с забрасыванием топлива равномерно по поверхности решётки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слоевая топка с забрасыванием топлива равномерно по поверхности решётки
-
3 решётка
( сушилки) floor, grate, grating, grid, grillwork, (напр. балочной фермы) lacing, lattice, latticework, matrix, ( волчка или мясорубки) plate, rack метал., screen, trellis, ( фермы) web, webbing* * *решё́тка ж.
grill; grid; grateрешё́тка аккумуля́торной пласти́ны — plate gridрешё́тка акти́вной зо́ны реа́ктора — core latticeанте́нная решё́тка — arrayанте́нная, полистиро́ловая решё́тка — polyrod arrayанте́нная решё́тка с электро́нным скани́рованием — electronically scanned arrayанте́нная, фази́рованная решё́тка — phased arrayа́томная решё́тка — atomic latticeвентиляцио́нная решё́тка — registerрешё́тка вибра́торов, пло́ская — planar dipole arrayрешё́тка водоприё́мника — screenвыбивна́я, вибрацио́нная решё́тка метал. — vibratory knock-out gridвыбивна́я, инерцио́нная решё́тка метал. — inertial knock-out gridрешё́тка громкоговори́теля — louvre of a loudspeakerдеио́нная решё́тка эл. — deion [deionization] gridрешё́тка дина́мика — grill of a (electrodynamic) loudspeakerдифракцио́нная решё́тка — (diffraction) gratingдифракцио́нная, гологра́ммная решё́тка — hologram [holographic] gratingдифракцио́нная, гру́бая решё́тка — coarse gratingдифракцио́нная, диэлектри́ческая решё́тка — dielectric gratingдифракцио́нная, ослабля́ющая решё́тка — attenuator gratingдифракцио́нная, отража́тельная решё́тка — reflection gratingдифракцио́нная, поглоща́тельная решё́тка — absorption gratingдифракцио́нная, ступе́нчатая решё́тка — echelon (grating)колоснико́вая решё́тка ( в топке) — the [shutter] grate, bar screenколоснико́вая, кача́ющаяся решё́тка — jigging [tipping, shaking] grateколоснико́вая, механи́ческая решё́тка — stokerколоснико́вая, накло́нно-перета́лкивающая решё́тка — reciprocating grateколоснико́вая решё́тка парово́го ко́тла — boiler grateколоснико́вая, перета́лкивающая решё́тка — shearing grateколоснико́вая, подви́жная решё́тка — travelling chain grateколоснико́вая решё́тка с механиче́ским забра́сывателем — spreader stokerколоснико́вая решё́тка с опроки́дывающимися колосника́ми — dumping grateколоснико́вая решё́тка с пневмати́ческим забра́сывателем — pneumatic spreader stokerколоснико́вая решё́тка с поворо́тными колосни́ками — moving grateколоснико́вая решё́тка с ручны́м обслу́живанием — hand-fired stokerколоснико́вая, ступе́нчатая решё́тка — step grateкристалли́ческая решё́тка — (crystal) latticeнару́шить упоря́доченность кристалли́ческой решё́тки — disturb the (direction of) order of a crystal latticeкристалли́ческая, базоцентри́рованная решё́тка — base-centred latticeкристалли́ческая решё́тка Браве́ — Bravais latticeкристалли́ческая, гексагона́льная плотноупако́ванная решё́тка — hexagonal close-packed latticeкристалли́ческая, гранецентри́рованная решё́тка — face-centered latticeкристалли́ческая, идеа́льная решё́тка — perfect [ideal] latticeкристалли́ческая, куби́ческая решё́тка — cubic latticeкристалли́ческая, обра́тная решё́тка — reciprocal latticeкристалли́ческая, объё́мно-центри́рованная решё́тка — body-centered [space-centered, volume-centered] latticeкристалли́ческая решё́тка основно́го вещества́ — host latticeкристалли́ческая, плотноупако́ванная решё́тка — close-packed latticeкристалли́ческая, простра́нственная решё́тка — space latticeкристалли́ческая, ромби́ческая решё́тка — (ortho) rhombic latticeкристалли́ческая, ромбоэдри́ческая решё́тка — rhombohedral [trigonal] latticeкристалли́ческая, сло́жная решё́тка — composite latticeкристалли́ческая, сло́истая решё́тка — layer latticeкристалли́ческая решё́тка с пло́тной упако́вкой — closed-packed latticeкристалли́ческая, стержнева́я решё́тка — rod latticeкристалли́ческая, тетрагона́льная решё́тка — tetragonal latticeкристалли́ческая решё́тка ти́па алма́за — diamond-type latticeрешё́тка ливнеспу́ска — catch-frameрешё́тка лопа́ток (компрессора, турбины) — vane cascadeрешё́тка моне́ты — tails of a coinнапо́льная решё́тка ( для штабелёвки грузов) — floor dunnageпредохрани́тельная решё́тка ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. — debris guardрешё́тка прито́чной вентиля́ции — plenum gridрешё́тка про́филей (глубины, компрессора) — blade cascadeрешё́тка радиа́тора — radiator grillраспредели́тельная решё́тка ( в головке экструдера) пласт. — breaker plateспрямля́ющая решё́тка ( аэродинамической трубы) — wind straightenerрешё́тка тензода́тчика — grid of a wire strain gaugeтрёхме́рная решё́тка — three-dimensional latticeтру́бная решё́тка — tube plate, tube sheet -
4 решётка
ж. grill; grid; grateскотосбрасыватель, предохранительная решётка — safety grid
-
5 отвалообразователь
м. spreader, stokerРусско-английский большой базовый словарь > отвалообразователь
-
6 топка
( картушки компаса) cup, ( процесс) firing, ( в жаротрубных котлах) firebox* * *то́пка ж.
furnaceавтомати́ческая то́пка — mechanical stokerвихрева́я то́пка — swirling-type furnaceвысоконапряжё́нная то́пка — high-duty furnaceдвухка́мерная то́пка — double furnaceка́мерная то́пка — chamber furnaceто́пка ко́мпасной карту́шки — compass-card jewel coneмехани́ческая то́пка — (mechanical) stokerто́пка на жи́дком то́пливе — oil-fired furnaceпылеу́гольная то́пка — pulverized coal furnaceто́пка с ве́рхней пода́чей то́плива — top feed furnaceто́пка с жи́дким шлакоудале́нием — liquid-bath furnaceто́пка с забра́сывателем то́плива, слоева́я — spreader stokerто́пка с накло́нной решё́ткой — sloping-grate stokerто́пка с ни́жней пода́чей то́плива — underfeed stokerто́пка с сухи́м шлакоудале́нием — dry-bottom furnaceто́пка с цепно́й решё́ткой — travelling-grate stokerфа́кельная то́пка — torch furnace, fire-boxци́клонная то́пка — cyclone furnaceша́хтная то́пка — shaft(-type) furnace -
7 отвалообразователь
1) Geology: overburden spreader2) Engineering: stacker, swing chute4) Metallurgy: stacking trailing conveyor, stocker5) Cement: pilerУниверсальный русско-английский словарь > отвалообразователь
-
8 колосниковая решётка с механическим забрасывателем
Engineering: spreader stokerУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с механическим забрасывателем
-
9 колосниковая решётка с пневматическим забрасывателем
Engineering: pneumatic spreader stokerУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с пневматическим забрасывателем
-
10 слоёвая топка с забрасывателем топлива
Engineering: spreader stokerУниверсальный русско-английский словарь > слоёвая топка с забрасывателем топлива
-
11 топка с рассеивающим стокером
Combustion gas turbines: spreader stokerУниверсальный русско-английский словарь > топка с рассеивающим стокером
См. также в других словарях:
Spreader stoker — Le Spreader stoker est un système de combustion utilisé dans les chaudières et fours industriels fonctionnant aux combustibles solides. Sommaire 1 Utilisations 2 Fonctionnement 3 Constitution 4 Caractéristiques … Wikipédia en Français
Spreader stocker — Spreader stoker Le Spreader stoker est un système de combustion utilisé dans les chaudières et fours industriels fonctionnant aux combustibles solides. Sommaire 1 Utilisations 2 Fonctionnement 3 Constitution 4 Caractéristiqu … Wikipédia en Français
Fama (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Fama (homonymie). Logo de Fama (entreprise) … Wikipédia en Français
Fama SA — Fama (entreprise) Logo de FAMA Création 1920 Forme juridique SA … Wikipédia en Français
Southeast Steam Plant — Infobox nrhp name =Twin City Rapid Transit Company Steam Power Plant nrhp type = caption = View from the south (Note the Stone Arch Bridge to left) location = 12 20 Sixth Ave. SE. Minneapolis, Minnesota nearest city = lat degrees = 44 lat minutes … Wikipedia
Geelong Power Station, Victoria — The city of Geelong, Victoria, Australia was once home to two coal fueled power stations Geelong A and Geelong B. Geelong s electrical supplyThe first moves to providing an electricity supply to Geelong were made in 1898, with three separate… … Wikipedia
Chaudiere — Chaudière Pour les articles homonymes, voir Chaudière (homonymie). Une … Wikipédia en Français
Chaudieres — Chaudière Pour les articles homonymes, voir Chaudière (homonymie). Une … Wikipédia en Français
Chaudière — Pour les articles homonymes, voir Chaudière (homonymie). Une chaudière est un appareil (voire une installation industrielle, selon sa puissance), permettant de transférer en continu de l énergie thermique à un fluide caloporteur (le plus… … Wikipédia en Français
Chaudières — Chaudière Pour les articles homonymes, voir Chaudière (homonymie). Une … Wikipédia en Français
слоевая топка с забрасыванием топлива равномерно по поверхности решётки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spreader stoker … Справочник технического переводчика
